Foundations

Farbe

Schwarz und Weiß sind bei Zeit gleichwertige Flächen, kein Modus und sein Gegenteil. Rot ist der einzige Akzent. Grau ordnet dazwischen die Hierarchie. Alle Farben sind als Variablen definiert: Primitive benennen den Wert, semantische Tokens die Rolle.

01 — Primitive

Die Palette

Zwölf Werte, drei davon tragen die Marke. Primitive werden nie direkt in Komponenten verwendet, sondern nur über semantische Tokens referenziert.

Schwarz
black#000000
Weiß
white#FFFFFF
Rot
red#E5000F
Grau 950
grey-950#0A0A0A
Grau 900
grey-900#171717
Grau 700
grey-700#404040
Grau 500
grey-500#6B6B6B
Grau 400
grey-400#A3A3A3
Grau 200
grey-200#E5E5E5
Grau 100
grey-100#F5F5F5
Rot dunkel
red-dark#B3000C

Rot dunkel (Hover) und Rot dunkler #80000A (Pressed) sind ausschließlich für die Zustände roter Flächen reserviert und erscheinen nie als eigenständige Farbe.

02 — Semantik

Tokens nach Rolle

Komponenten kennen nur diese Ebene. Ein Token beschreibt, was eine Farbe tut, nicht welchen Wert sie hat. Schwarz ist die Ausgangsfläche aller Produkt-Screens, Weiß die der Dokumentation — deshalb heißen die Tokens light und dark, nicht default und inverse.

TokenPrimitiveVerwendung
Fläche
bg/darkblackAusgangsfläche aller Produkt-Screens; Hero und Footer der Doku
bg/dark-subtlegrey-900Abgesetzte Bereiche auf Schwarz: Inputs, Karten, Zeilen
bg/dark-hovergrey-900Hover auf Schwarz: Ghost-Button, Listenzeilen
bg/dark-pressedgrey-700Pressed auf Schwarz
bg/lightwhiteWeiße Fläche: Doku-Seiten, Primary- und Secondary-Button, Karten
bg/light-hovergrey-200Hover weißer Flächen
bg/light-pressedgrey-400Pressed weißer Flächen
bg/subtlegrey-100Abgesetzte Bereiche auf Weiß
bg/neutralgrey-400Tertiary-Button auf Schwarz
bg/neutral-hovergrey-200Hover Tertiary
bg/neutral-pressedgrey-100Pressed Tertiary
bg/accentredAkzentfläche: Marke, Wortmarke, Eyebrow-Striche — nie Buttons
bg/accent-hoverred-darkHover roter Flächen (reserviert)
bg/accent-pressedred-darkerPressed roter Flächen (reserviert)
bg/disabledgrey-700Deaktivierte Flächen auf Schwarz
Text
text/on-darkwhiteText auf Schwarz und auf Rot
text/on-dark-secondarygrey-400Sekundärtext auf Schwarz
text/on-lightblackText auf Weiß und auf Grau 400
text/on-light-secondarygrey-500Sekundärtext auf Weiß
text/accentredEyebrows, aktive Navigation, Links
text/disabledgrey-400Text deaktivierter Elemente
Rahmen
border/on-darkgrey-700Rahmen und Trennlinien auf Schwarz
border/lightwhiteWeiße Rahmen auf Schwarz
border/on-lightgrey-200Rahmen und Trennlinien auf Weiß
border/strongblackSchwarze Rahmen auf Weiß
border/disabledgrey-700Rahmen deaktivierter Elemente
border/focusredFokusring, 2 px, außen — die einzige Stelle, an der Rot Buttons berührt
03 — Regeln

Drei Regeln, die alles tragen

Schwarz und Weiß sind gleichwertig01

Schwarz ist die Ausgangsfläche der Produkte, Weiß die der Dokumentation. Beide sind Flächen, keine Modi: Weiß auf Schwarz ist die stärkste Hervorhebung im System, kein Farbwechsel.

Rot ist Akzent, nie Fläche02

Rot markiert Marke und Orientierung: Wortmarke, Eyebrows, aktive Navigation, Fokusring. Kein Rot für Fließtext, keine roten Buttons, keine großen roten Hintergründe mit Inhalt.

Grau ordnet, Grau führt nicht03

Grau trägt Hierarchie: Sekundärtext, Rahmen, abgesetzte Bereiche, die nachgeordnete Aktion. Es ist nie die Farbe der Hauptaktion und nie die einzige Unterscheidung zwischen zwei Zuständen.

04 — Kontrast

Geprüfte Paarungen

Kontrastverhältnisse nach WCAG 2.2. AA verlangt 4,5:1 für Fließtext und 3:1 für große Schrift und UI-Elemente. Nur diese Paarungen sind im System erlaubt.

AaText auf Standardfläche
21,00:1AAA
AaText auf Kontrastfläche
21,00:1AAA
AaSekundärtext auf Weiß
5,33:1AA
AaSekundärtext auf Schwarz
8,33:1AAA
AaText auf Akzentfläche
4,84:1AA
AaAkzenttext auf Weiß
4,84:1AA
AaText auf abgesetzter Fläche
19,26:1AAA
AaSekundärtext auf abgesetzter Fläche
4,89:1AA