Card
Ein Produkt, zwei Dichten. Endkund:innen sehen es als Karte: großes Bild, wenig Text, zum Entdecken. Shop-Betreiber:innen und Admin sehen dasselbe Produkt als Zeile: klein, dicht, mit Status und Aktion, zum Verwalten. Gleiche Tokens, gleiche Schrift, gleiche Marke — nur die Dichte folgt der Rolle.
Dasselbe Produkt, zweimal
Oben drei Produkte als Karten im Marktplatz, unten dieselben drei als Zeilen im Shop-Tool. Bild, Titel, Shop, Preis und Status sind identisch; die Karte lässt Status und Aktion weg, die Zeile das große Bild. Die Rolle entscheidet, nicht der Geschmack.
Die ganze Fläche reagiert
Karte und Zeile sind als Ganzes klickbar. Hover hebt die Fläche auf Grau 900 hell, Fokus legt den roten Ring um das Ganze. Die Zeile kennt zusätzlich Selected für Mehrfachaktionen in Tabellen.
Drei Regeln für Karten
Endkund:innen bekommen Karten, Shop und Admin Zeilen. Nie Karten im Verwaltungs-Kontext, nie Tabellen im Marktplatz. Wechselt der Kontext, wechselt die Komponente — nicht die Größe.
Die Karte trägt das Bild in 4:5, die Zeile als 40-px-Miniatur. Beide zeigen dasselbe Foto. Ohne Bild bleibt die Fläche Grau 900, nie ein Platzhalter-Icon.
Die Zeile hat rechts genau einen Ghost-Button für die häufigste Aktion. Alles Weitere liegt in der Detailansicht oder in der Mehrfachauswahl über den Kasten links.